Jobs

NinjaOne is seeking a self-driven and detail-oriented Localization Specialist (Spanish) to join their in-house team remotely from Romania. This role involves ensuring the seamless translation and localization of marketing and sales content from English into Spanish, maintaining brand voice for Spanish-speaking markets and IT experts. The specialist will own the end-to-end localization process, including MTPE translation, quality assurance, and terminology management. Ideal candidates are true linguists with excellent Spanish writing and proofreading skills, prior localization experience, and a strong interest in IT topics.